View Categories

Các kiểu biển báo chính

3 min read

Hầu hết các biển báo bạn sẽ thấy trên các con đường ở New Zealand là các biển báo mang tính biểu tượng quốc tế. Điều này có nghĩa là chúng sử dụng các hình dạng và biểu tượng giống như các biển báo giao thông ở các đất nước khác trên toàn thế giới.

Các biển báo dạng tượng hình được sử dụng vì chúng rễ nhìn, đọc và dễ hiểu đối với tất cả mọi người lái xe. Biển báo của New Zealand thường được làm bằng vật liệu phản chiếu, giúp chúng dễ đọc hơn vào ban đêm.

Các biển báo trên đường được chia làm 3 loại chính:

1. Biển báo bắt buộc

2. Biển báo cảnh báo

3. Biển báo thông tin

Bạn phải có khả năng nhận biết và hiểu từng loại biển báo.

Dưới đây là một số ví dụ về các dấu hiệu này.

Lưu ý: các ví dụ được hiển thị chỉ là một vài mẫu nhỏ về các biển báo biểu tượng được sử dụng trên các con đường của New Zealand. Chúng nhằm giúp bạn làm quen với ba dạng biển báo chính thay vì giới thiệu cho bạn tất cả các biển báo bạn sẽ thấy khi lái xe.

BIỂN BÁO BẮT BUỘC #

Các biển báo bắt buộc cho bạn biết những gì bạn ĐƯỢC làm hoặc KHÔNG được làm.

Chúng thường có màu đỏ hoặc xanh lam.

Rẽ phải

Đi thẳng

Giữ bên trái (Keep Left)

Bạn không được đi quá 50km/h

 

Bạn không được lái xe vào đường này

Bạn phải DỪNG xe (3 giây) và áp dụng luật nhường đường

CHÚ Ý: Cơ quan quản lý đường bộ (ví dụ: hội đồng địa phương) có thể có các quy định đặc biệt cho người tham gia giao thông trong các khu vực cụ thể. Những hạn chế này sẽ được thông báo bằng các biển báo hoặc các loại vạch vẽ.

Bạn không được rẽ trái

Bạn không được quay đầu

Bạn phải đi chậm lại, áp dụng luật nhường đường (dừng xe nếu cần thiết)

Trạm kiểm soát giao thông tại trường học – bạn phải dừng xe

Bạn phải đi ở làn trái trừ khi bạn vượt

Làn đường dành cho xe buýt cũng có thể sử dụng cho xe đạp, mô tô, xe gắn máy

Chỉ xe buýt được sử dụng làn đường này

Làn đường chuyển tuyến chỉ được sử dụng cho xe chở người, xe mô tô, xe mô tô, xe gắn máy và các loại xe chở ít nhất số người ghi trên biển báo (ví dụ: T2 có nghĩa là hai người trở lên, T3 có nghĩa là ba người trở lên)

 

BIỂN BÁO CẢNH BÁO #

Các biển báo cảnh báo – cảnh báo bạn về một mối nguy hiểm cụ thể trên con đường phía trước. Chúng cảnh báo bạn phải cẩn thận vì sự an toàn của chính mình, sự an toàn của những người tham gia giao thông khác hoặc sự an toàn của những người làm công tác bảo trì đường bộ.

Có 2 dạng biển cảnh báo:

  • Cảnh báo bạn về những mối nguy hiểm thường trực
  • Cảnh báo bạn về những mối nguy hiểm tạm thời

Cả hai loại bảng hiệu này thường có hình thoi.

CẢNH BÁO MỐI NGUY HIỂM THƯỜNG TRỰC #

“Các biển cảnh báo thường trực có màu vàng và đen hoặc xanh lá cây và đen”

Đường cho người đi bộ ở phía trước

 

Mặt đường trơn trượt

Cẩn thận nơi có trẻ em

Đường hẹp

 

CẢNH BÁO MỐI NGUY HIỂM TẠM THỜI #

“Biển cảnh báo tạm thời có màu cam và đen.”

Khu vực công trường

Chuẩn bị hết làn đường bên trái

Đoạn đường có lở đất

Đoạn đường có nhiều đá, sỏi nhỏ

Dừng xe nếu được yêu cầu

Các nguy cơ khác

(Lưu ý: biển báo này sẽ luôn luôn đi cùng với một biển báo cụ thể khác giải thích mối nguy hiểm, ví dụ: ‘Lũ lụt’, …)

BIỂN BÁO THÔNG TIN #

Các biển báo thông tin cung cấp cho bạn thông tin hữu ích, chẳng hạn như khoảng cách đến thị trấn tiếp theo. Tất cả chúng đều có hình chữ nhật, nhưng có nhiều màu sắc và kích cỡ khác nhau.

Biển chỉ đường tại bùng binh

Hiển thị số đường cao tốc của tiểu bang và
khoảng cách (km) đến các địa điểm được liệt kê

Hiển thị số đường cao tốc của tiểu bang và
hướng đi đến các địa điểm được liệt kê

Bạn có thể rẽ trái, nhưng trước tiên hãy nhường đường cho người đi bộ và xe cộ

 

Biển báo thông tin tạm thời – công việc làm đường hoặc lối vào công trường phía trước 100 mét

Chỉ đường đến các trung tâm thông tin gần nhất

 

Nguồn: NZTA